|
|
Замок ужаса
Эдгар Ричард Горацио Уоллес
Замок ужаса
Говоря по правде, было бы неприлично и даже аморально указывать тем, кто имеет
печальную привилегию работать в психиатрической больнице для уголовных преступников в
Бродмуре, на любого из их пациентов, сколь бы тот ни прославился своими похождениями до
того, как медицинские эксперты и жалостливые присяжные определили его в это безнадежное
учреждение.
Но на Джона Флака, гуляющего шаркающей походкой по территории, заложив руки за
спину и опустив голову, обращали внимание довольно часто. Это был высокий, худой старик в
скверно сшитой больничной одежде; он ни с кем не разговаривал и к нему мало кто обращался.
Нередко можно было услышать шепот: «Это Флак, тот самый Флак, самый
изобретательный жулик в мире, сумасшедший Флак, на его счету девять убийств...»
Обитатели Бродмура, помещенные сюда за одиночные убийства, в моменты просветления
гордились стариной Джоном. У служителей, которые запирали его на ночь и следили за ним во
время сна, не было поводов жаловаться, так как Флак никого не беспокоил и за шесть лет
пребывания в Бродмуре у него ни разу не было припадка бешенства, во время которого
несчастного пациента помещают в камеру, обитую изнутри мягкой резиной.
Большую часть своего времени старик посвящал чтению и письму, поскольку он был
своего рода гением пера, которым пользовался с величайшей быстротой. Флак исписывал сотни
маленьких тетрадей, он творил капитальней труд о преступлениях. Директор больницы, делая
Джону поблажку, позволял ему держать при себе эти тетради, надеясь со временем приобщить
их к своему собранию музейных ценностей.
Как-то старина Джон оказал директору большую честь, дав почитать одну из своих
тетрадей. Директор прочитал и ахнул. Труд назывался «Способ ограбления хранилища банка,
имеющего только двоих охранников». Служивший в свое время в армии директор хватался во
время чтения за голову, поскольку труд, исполненный четким и аккуратным почерком Джона
Флака, весьма напоминал приказ о наступлении дивизии. Ни одна мелочь не была забыта, на
любое изменение обстановки предлагался способ конкретных действий. Так, были названы
компоненты состава для «выведения из строя охранника, несущего службу снаружи», к этому
прилагалось примечание, достойное того, чтобы быть процитированным:
«Если необходимый наркотик отсутствует, советую исполнителю обратиться к врачу в
пригороде и описать следующие симптомы... В рецепте врача будет указано минимальное
количество наркотика, поэтому придется получить шесть рецептов и затем извлечь из микстуры
наркотик следующим образом...»
– И много у вас подобных трудов? – спросил пораженный директор.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
|
